Ste že kdaj videli dirko s pisanimi čolni v obliki zmajev? Ste že kdaj jedli lepljiv rižev cmok, zavit v bambusove liste? Če je tako, morda že veste nekaj o festivalu zmajevih čolnov, enem najpomembnejših praznikov na Kitajskem.
V tej objavi bomo raziskali, kaj je ta praznik, kdaj se zgodi, zakaj se je začel in kako ga ljudje praznujejo danes.
Festival zmajevih čolnov (v kitajščini znan tudi kot *Duanwu Jie*) je tradicionalni praznik na Kitajskem. Sega več kot 2000 let nazaj. Vsako leto ga milijoni ljudi praznujejo z dirkanjem zmajevih čolnov, jedjo posebne riževe cmoke in se spominjajo starodavnega junaka.
Festival se zgodi na 5. dan 5. meseca kitajskega luninega koledarja. Ker se lunin koledar razlikuje od sončnega koledarja (tistega, ki ga uporabljate vsak dan), se datum v zahodnem koledarju vsako leto spremeni. Ponavadi pade maja ali junija.
Na primer, leta 2026 bo festival zmajevih čolnov 19. junija.
Vsak festival ima zgodbo in festival zmajevih čolnov ni nič drugačen. Najbolj znana zgodba je o človeku po imenu Qu Yuan.
Qu Yuan je bil pesnik in lojalen vladni uradnik, ki je živel pred več kot 2000 leti v starodavni kitajski državi Chu. Rad je imel svojo državo in jo je želel narediti močno in varno. Toda kralj ni poslušal njegovega dobrega nasveta. Namesto tega je kralj poslal Qu Yuana stran od prestolnice.
Medtem ko je bil Qu Yuan v izgnanstvu, je njegovo državo napadel in porazil močnejši sovražnik. Ko je Qu Yuan izvedel to strašno novico, ga je strlo srce. Na 5. dan 5. lunarnega meseca se je utopil v reki Miluo (reka v osrednji Kitajski).
Ko so domačini izvedeli, kaj se je zgodilo, so s čolni odhiteli do reke. Veslali so gor in dol po vodi in poskušali najti njegovo truplo. Da bi ribe in zle duhove odvrnili od Qu Yuanovega telesa, so v vodo vrgli riž, zavit v liste. Od tod izvirajo dirke z zmajevimi čolni in prehranjevanje zongzi.
Najbolj razburljiv del festivala je dirka zmajevih čolnov. Zmajevi čolni so dolgi, ozki leseni čolni. Pobarvani so s svetlimi barvami in imajo spredaj izrezljano zmajevo glavo ter zmajev rep zadaj. Zmaj je močan in srečen simbol v kitajski kulturi.
Vsak čoln ima ekipo približno 20 do 80 veslačev ter bobnarja in krmarja. Bobnar sedi spredaj in glasno udarja po bobnu, da veslači veslajo enako hitro. Krmar stoji zadaj in nadzoruje smer.
Med dirko čolni drvijo čez reke, jezera ali morje. Ljudje na obali glasno navijajo. Je glasen, barvit in poln energije. Dirke niso samo zabavne za gledanje, ampak tudi odličen primer timskega dela.
Today, dragon boat racing is not just in China. It has become an international sport. Ogledate si lahko dirke v mestih, kot so Vancouver, Sydney, London in San Francisco.
Ne morete govoriti o festivalu zmajevih čolnov, ne da bi govorili o zongzi (izgovorjeno dzong-dzuh).
Zongzi je lepljiv rižev cmok, zavit v bambusove ali trstične liste. V notranjosti riža so različni nadevi. Polnila se spreminjajo glede na regijo Kitajske. Tukaj sta dve pogosti vrsti:
- Okusni zongzi (priljubljen na jugu Kitajske): Vsebuje svinjski trebuh, nasoljen račji rumenjak, gobe in fižol.
- Sladki zongzi (priljubljen na severu Kitajske): Vsebuje pasto iz rdečega fižola, datlje iz žižole ali celo sladkane kostanje.
Če želite jesti zongzi, odvijete liste in pojeste lepljivi riž v notranjosti. Listi dajejo rižu čudovit vonj. Izdelava zongzija je družinska dejavnost. Stari starši, starši in otroci pogosto sedijo skupaj, da zavijejo liste in jih povežejo z vrvicami. Za pripravo zongzija, ki med kuhanjem ne razpade, je potrebna praksa!
Festival zmajevih čolnov ni le zabava in hrana. To je dan, ko se skozi zgodbo o Qu Yuanu spominjamo zvestobe, poštenosti in ljubezni do svoje države. To je tudi čas, da se družine združijo, da skupnosti navijajo kot ena in da ljudje poskrbijo za svoje zdravje, ko se začne poletje.
Leta 2009 je UNESCO (Organizacija Združenih narodov za izobraževanje, znanost in kulturo) dodal Festival zmajevih čolnov na svoj seznam nesnovne kulturne dediščine človeštva. To pomeni, da je festival priznan kot pomemben kulturni zaklad ne le za Kitajsko, ampak za ves svet.
Festival zmajevih čolnov je bogat, vesel in pomenljiv praznik. Združuje šport, hrano, zgodovino in družinske tradicije v en dan. Ne glede na to, ali gledate dirko hitrih zmajevih čolnov ali uživate v toplem, lepljivem zongziju, sodelujete v zgodbi, ki je stara več kot 2000 let.
Torej, ko naslednjič pride konec maja ali junija, se spomnite: nekje na svetu utripajo bobni, dirkajo zmaji in družine delijo hrano. And you are welcome to celebrate, too.
Vesel festival zmajevih čolnov!
端午节快乐!
